November 2009

Eine Farce

"Kein Platz für Liebe"

von Anthony Marriott und Bob Grant.
Ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff

Das Lawns Hotel hat zwar bessere Zeiten gesehen, aber nicht viel bessere. Dr. Garfield hat sich dieses Hotel ausgesucht, um das Betriebsklima mit seiner Sprechstundenhilfe Michele zu verbessern. Aber was macht seine Frau hier? - Das ist eins der Probleme, mit dem sich der Hotelmanager zu befassen hat. Musiker und junge Flitterwöchner machen ihm zusätzlich das Leben schwer. Das Chaos beherrscht die Hotelflure. Zimmer und Koffer werden in halsbrecherischem Tempo verwechselt - bis nur ein steckengebliebener Lift noch für Atempausen sorgen kann.


Regie: Gisela Tölle-Hillemeier
Souffleusen: Claudia Franz
Johanna Franz
Frisuren und Maske: Sigrid und Bernhard Hillemeier
Bernds Haarmoden, Rietberg
Bühnentechnik: Franz-Josef Austenfeld
Antonius Küsterameling
Personen und Ihre Darsteller:
Manager
Hotelmanager
Stefan Stallein
Albert
Hotelportier
Klaus Dirksmeier
Garfield
Dr. med., Allgemeinmediziner, Hotelgast und
Golfspieler
Franz-Josef Austenfeld
Mrs. Garfield
Dr. Garfields Ehefrau und Harfenistin
Judith Neudorf
Michele
Dr. Garfields Sprechstundenhilfe und Geliebte
Conny Sasse
Clifford
Junger Hotelgast in den Flitterwochen
Markus Franz
Julie
Seine soeben angetraute junge Frau
Sabrina Tölle
Douglas
Hotelgast und Hornist
Franz-Josef Johannesmeier
Evelyn
Seine Ehefrau
Silvia Timmermeier