November 2005
Turbulente Komödie
"Doppelt leben hält besser "
von Ray Cooney. Deutsch von Frank-Thomas Mende
In frecher Harmonie lebt der Taxifahrer und Bigamist John Smith nach einem exakten Stundenplan mit zwei Ehefrauen an zwei Adressen, solange, bis ein Unfall alles durcheinander bringt und seine besorgten Gattinnen zwei Polizeistellen um Hilfe bitten. Die lässt in Gestalt von zwei harmlosen Polizeiinspektoren nicht lange auf sich warten. Mit Hilfe seines Freundes und Nachbarn Stanley führt John sie in ein Labyrinth phantastischer Ausreden und Lügen, in dem sich die harmlosen Ehefrauen Mary und Barbara in Transvestiten und hysterische Nonnen verwandeln, während der wendige John den entsetzten Stanley mal zum Kind, mal zum homosexuellen Verführer umdichtet. Keinen Ausweg gibt es aus dem Irrgarten, in dem kein Auge trocken und keine Wahrheit übrigbleibt, bis beide Ordnungshüter (und das Publikum) dem Gesetz der Verrücktheit erliegen.
| Regie: | Martin Ramsel |
| Souffleuse: | Gisele Tölle-Hillemeier |
| Frisuren und Maske: | Sigrid und Bernd Hillemeier Bernds Haarmoden, Rietberg |
| Bühnentechnik: | Franz-Josef Austenfeld Antonius Küsterameling |
| Personen und Ihre Darsteller: | |
| Mary Smith Eine kleine, attraktive Blondine |
Barbara Löhner |
| Barbara Smith Eine große, sexy Rotharige |
Katja Klinkemeier |
| John Smith Ein gewöhnlicher Mann, dessen Außergewöhnlichkeit groß ist |
Markus Franz |
| Polizeiinspektor Troughton Ein etwas übereifriger Polizist |
Klaus Dirksmeier |
| Stanley Gardner Ein cleverer Bursche (dessen Cleverness aber nicht weit her ist) |
Stefan Stallein |
| Zeitungsreporterin Eine kleine drahtige Frau |
Sabrina Tölle |
| Polizeiinspektor Porterhouse Fein mittelaterlicher Familienvater |
Heinz Thienenkamp |
| Bobby Franklyn Ein aufgetakelter Modedesigner |
Tobias Hillemeier |